Tryag File Manager - Edit By Mr.SaHr

//proc/self/root/var/installatron/locale/fr/user.tasks.ini

_tasks_installing=Installation
_tasks_uninstalling=Désinstallation
_tasks_detaching=Détachement
_tasks_updating=Mise à Jour
_tasks_upgrading=Mise à Jour
_tasks_backuping=Sauvegarde
_tasks_editing=Editing
_tasks_cloning=Clonage
_tasks_restoring=Restauration
_tasks_importing=Importation
_tasks_deleting=Effacement de la sauvegarde
_tasks_templating=Enregistrement du modèle
_tasks_securing=Securing
_tasks_syncing=Synchronisation
_tasks_accessed=accédées
_tasks_updated=mises à jour
_tasks_upgraded=mises à jour
_tasks_backedup=sauvegardées
_tasks_edited=éditées
_tasks_cloned=clonés
_tasks_uninstalled=désinstallées
_tasks_detached=détachés
_tasks_restored=restaurés
_tasks_imported=importés
_tasks_deleted=supprimés
_tasks_templated=modelés
_tasks_secured=secured
_tasks_synced=synchronisés
_tasks_install=installer
_tasks_uninstall=désinstaller
_tasks_detach=détacher
_tasks_update=mettre à jour
_tasks_upgrade=mettre à jour
_tasks_edit=Editer
_tasks_clone=cloner
_tasks_backup=sauvegarder
_tasks_restore=restaurer
_tasks_import=importer
_tasks_delete=supprimer
_tasks_template=modeler
_tasks_secure=secure
_tasks_sync=sync
_notes_recommended=Recommandé
_notes_canbemodified=Ceci peut être modifié en éditant l'application installée
_notes_includedinhostemail=Ces informations sont généralement incluses dans le courriel de bienvenue de votre compte d'hébergement.
_notes_donotmodify=Ne pas modifier ce paramètre.
_sendfeedback_sendfeedbackletsyou=Envoyer des commentaires vous permet de soumettre des suggestions sur le produit {installatron}. Nous vous acceptons volontiers la soumission de vos problèmes, vos idées ou commentaires généraux.
_requirements_enabled=activé
_requirements_disabled=désactivé
_requirements_versionmustbe=La version {requirement} doit être {value}.
_requirements_valuemustbe={requirement} doit être {value}.
_requirements_mustenable={requirement} doit être activé.
_requirements_mustdisable={requirement} doit être désactivé.
_requirements_value_ornewer={value} or newer
_requirements_value_orhigher={value} or higher
_requirements_value_inbetween={min} to {max}
_requirements_formoreinfo=For more information see <a href='{url}' target='_blank' class='i_link'>Installatron Requirements: PHP Configuration</a>
_notes_versionnotes={version} notes sur la version
_notes_releasedate=Version publiée
_notes_latest=C'est la dernière version supportée pour ce logiciel.
_notes_latestofbranch=Cette version est la dernière version dans la section '{branch}'.
_notes_nolongersupported=Cette version n'est plus supporté.
_notes_notinstallable=Cette version n'est plus installable
_notes_installed=C'est la version installée.
_notes_latestversion=dernière version
_notes_latestversionofbranch=dernière version dans la section '{branch}'
_notes_updateminor=Cette version est une mise à niveau à faible risque. Des changements mineurs, des corrections de bogues et des correctifs de sécurité ont été mis en place.
_notes_upgrademinor=Cette version est une mise à niveau à faible risque. Des changements mineurs, des corrections de bogues et des correctifs de sécurité ont été mis en place.
_notes_updatemajor=Cette version est une mise à niveau à risque plus élevé. D'importantes nouvelles fonctionnalités et modifications ont été introduites.
_notes_upgrademajor=Cette version est une mise à niveau à risque plus élevé. D'importantes nouvelles fonctionnalités et modifications ont été introduites.
_ftp_type=Protocole FTP
_ftp_entertheinfo=Entrez les informations de connexion FTP pour l'URL ci-dessus.
_ftp_entertheinfoapp=Il peut s'agir de vos informations de connexion administratives pour l'application installée ou des informations de connexion à un compte FTP, SFTP ou SSH qui accède à l'application installée.
_ftp_entertheinfoapptip=Facultatif : installez et activez le plugin <a href='https://wordpress.org/plugins/remote-worker/' class='i_link' target='_blank'>Remote Worker</a> d'Installatron et vous pouvez remplacer votre mot de passe administrateur par l'ID de connexion du plugin.
_ftp_entertheinfomore=Il peut s'agir d'informations de connexion à un compte FTP, SFTP ou SSH qui accède à l'application installée.
_ftp_sshreliable=SSH est recommandé comme l’option la plus fiable pour les applications de taille importante.
_ftp_ssh=SSH
_ftp_ftps=FTP avec TLS/SSL
_ftp_ftp=FTP
_ftp_sftp=SFTP
_ftp_webdav=WebDAV
_ftp_webdavs=WebDAV HTTPS
_ftp_dropbox=Dropbox
_ftp_s3=Amazon S3
_ftp_gdrive=Google Drive
_ftp_rackspace=Rackspace Cloud
_ftp_host=Adresse (adresse IP ou nom d'hôte)
_ftp_port=Port
_ftp_user=Nom d'utilisateur
_ftp_pass=Mot de passe
_ftp_path=Répertoire
_ftp_enterthepath=Entrez le chemin depuis le répertoire racine du compte FTP jusqu'à l'emplacement d'installation ci-dessus.
_email_notification=Notification e-mail
_email_notification_auto=Envoyer toutes les notifications concernant l'application installée
_email_notification_choose=Laissez-moi déterminer quelles notifications seront envoyées
_email_notification_selectthe=Sélectionner les notifications e-mails à envoyer pour l'application installée.
_email_admin_report=Rapport Admin
_email_admin_report_subject=[{installatron}] Résumé de la mise à jour pour {hostname} 
_email_install_complete=Installation complète
_email_install_complete_subject=[{installatron}] {app} : Installé
_email_install_complete_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. {app} v{version} a été installée sur : {url} {urladmin} {details} Connectez-vous au panneau de contrôle de votre hébergement web et accédez à l'outil {installatron} pour gérer cette installation. Fin du rapport.
_email_install_error=Erreur d'installation
_email_install_error_subject=[{installatron}] {app} : L'installation à échoué
_email_install_error_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. {app} v{version} : l'installation à échoué. Les détails de l'échec ont été journalisés. Erreur technique : {message} Fin du rapport.
_email_template_complete=Modèle terminé
_email_template_complete_subject=[{installatron}] Le modèle {myapp} est désormais disponible
_email_template_complete_text=Ceci est un e-mail automatique de {installatron}. Pour modifier les paramètres de notification, connectez-vous à votre panneau de contrôle d'hébergement web, accédez à l'outil {installatron} et sélectionnez les applications installées que vous souhaitez modifier. Le processus de création du modèle pour {myapp} situé à {url} a réussi. {template_path} Taille du modèle : {template_size} Mo Pour utiliser cette sauvegarde, connectez-vous à votre panneau de contrôle d'hébergement web et accédez à l'outil {installatron}. Fin du rapport. Pour vous désabonner de toutes les notifications, suivez ce lien : {urlunsubscribe}
_email_template_error=Erreur de modèle
_email_template_error_subject=[{installatron}] La création du modèle {myapp} a échoué
_email_template_error_text=Ceci est un e-mail automatique de {installatron}. Pour modifier les paramètres de notification, connectez-vous à votre panneau de contrôle d'hébergement web, accédez à l'outil {installatron} et sélectionnez les applications installées que vous souhaitez modifier. Le processus de création du modèle pour {myapp} situé à {url} a échoué et les détails de l'échec ont été enregistrés. Erreur technique : {message} Fin du rapport. Pour vous désabonner de toutes les notifications, suivez ce lien : {urlunsubscribe}
_email_backup_complete=Sauvegarde terminée
_email_backup_complete_subject=[{installatron}] {myapp} : La sauvegarde est maintenant disponible.
_email_backup_complete_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. Le processus de sauvegarde pour {myapp} situé à {url} a réussi. {backup_path} Taille de la sauvegarde : {backup_size} Mo Pour utiliser cette sauvegarde, connectez-vous au panneau de contrôle de votre hébergement web et accédez à l'outil {installatron}. Fin du rapport.
_email_backup_error=Erreur de sauvegarde
_email_backup_error_subject=[{installatron}] {myapp} : Échec de la sauvegarde
_email_backup_error_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. Le processus de sauvegarde pour {myapp} situé à {url} a échoué et les détails de l'échec ont été journalisés. Erreur technique : {message} Fin du rapport.
_email_restore_complete=Restauration terminée
_email_restore_complete_subject=[{installatron}] {myapp} : Restauration réussie de la sauvegarde
_email_restore_complete_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. Le processus de restauration pour {myapp} situé à {url} a réussi. {url} {urladmin} Connectez-vous au panneau de contrôle de votre hébergement web et accédez à l'outil {installatron} pour gérer cette installation. Fin du rapport.
_email_restore_error=Erreur de restauration
_email_restore_error_subject=[{installatron}] {myapp} : Échec de la restauration de la sauvegarde
_email_restore_error_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. La sauvegarde sélectionnée pour {myapp} située à {url} n'a pu être restaurée et les détails de l'échec ont été journalisés. Erreur technique : {message} Fin du rapport.
_email_update_available=Mise à niveau disponible
_email_upgrade_available=Mise à niveau disponible
_email_update_available_subject=[{installatron}] {app} {newversion} {newversiontype} : Nouvelle version disponible
_email_upgrade_available_subject=[{installatron}] {app} {newversion} {newversiontype} : Nouvelle version disponible
_email_update_available_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. La mise à niveau {newversion} de type {newversiontype} pour {app} est disponible pour les installations de {app} que vous gérez au moyen de {installatron}. Voici la liste des mises à niveau disponibles : {list} Les changements pour cette version sont: {changelog} Connectez-vous au panneau de contrôle de votre hébergement web et accédez à l'outil {installatron} pour mettre à niveau vos applications installées. Fin du rapport.
_email_upgrade_available_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. La mise à niveau {newversion} de type {newversiontype} pour {app} est disponible pour les installations de {app} que vous gérez au moyen de {installatron}. Voici la liste des mises à niveau disponibles : {list} Les changements pour cette version sont: {changelog} Connectez-vous au panneau de contrôle de votre hébergement web et accédez à l'outil {installatron} pour mettre à niveau vos applications installées. Fin du rapport.
_email_update_complete=Mise à niveau terminée
_email_upgrade_complete=Mise à niveau terminée
_email_update_complete_subject=[{installatron}] {myapp} : Mise à niveau réussie
_email_upgrade_complete_subject=[{installatron}] {myapp} : Mise à niveau réussie
_email_update_complete_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. Le processus de mise à niveau pour {myapp} situé à {url} a réussi. Nouvelle version installée : {newversion} Fin du rapport.
_email_upgrade_complete_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. Le processus de mise à niveau pour {myapp} situé à {url} a réussi. Nouvelle version installée : {newversion} Fin du rapport.
_email_update_error=Erreur de mise à niveau
_email_upgrade_error=Erreur de mise à niveau
_email_update_error_subject=[{installatron}] {myapp} : Échec de la mise à niveau
_email_upgrade_error_subject=[{installatron}] {myapp} : Échec de la mise à niveau
_email_update_error_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. Le processus de mise à niveau pour {myapp} situé à {url} a échoué et les détails de l'échec ont été journalisés. Erreur technique : {message} Fin du rapport.
_email_upgrade_error_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. Le processus de mise à niveau pour {myapp} situé à {url} a échoué et les détails de l'échec ont été journalisés. Erreur technique : {message} Fin du rapport.
_email_pluginupdate_available=Mise à niveau de composant disponible
_email_pluginupgrade_available=Mise à niveau de composant disponible
_email_pluginupdate_available_subject=[{installatron}] {app} {addontype} {appaddon} {newversion} : disponible
_email_pluginupgrade_available_subject=[{installatron}] {app} {addontype} {appaddon} {newversion} : disponible
_email_pluginupdate_available_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. Une mise à niveau vers {appaddon} {newversion} est disponible pour les installations de {app} que vous gérez au moyen de {installatron}. Voici la liste des mises à niveau disponibles : {list} Connectez-vous au panneau de contrôle de votre hébergement web et accédez à l'outil {installatron} pour mettre à niveau vos applications installées. Fin du rapport.
_email_pluginupgrade_available_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. Une mise à niveau vers {appaddon} {newversion} est disponible pour les installations de {app} que vous gérez au moyen de {installatron}. Voici la liste des mises à niveau disponibles : {list} Connectez-vous au panneau de contrôle de votre hébergement web et accédez à l'outil {installatron} pour mettre à niveau vos applications installées. Fin du rapport.
_email_pluginupdate_complete=Mise à niveau de composant terminée
_email_pluginupgrade_complete=Mise à niveau de composant terminée
_email_pluginupdate_complete_subject=[{installatron}] {myapp} : Mise à niveau réussie (mise à niveau de {addontype})
_email_pluginupgrade_complete_subject=[{installatron}] {myapp} : Mise à niveau réussie (mise à niveau de {addontype})
_email_pluginupdate_complete_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. Le processus de mise à niveau de {addontype} pour {myapp} situé à {url} a réussi. Nouvelle versions de {addontype} : {list} Fin du rapport.
_email_pluginupgrade_complete_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. Le processus de mise à niveau de {addontype} pour {myapp} situé à {url} a réussi. Nouvelle versions de {addontype} : {list} Fin du rapport.
_email_pluginupdate_error=Erreur de mise à niveau de composant 
_email_pluginupgrade_error=Erreur de mise à niveau de composant 
_email_pluginupdate_error_subject=[{installatron}] {myapp} : Échec de la mise à niveau (mise à niveau de {addontype})
_email_pluginupgrade_error_subject=[{installatron}] {myapp} : Échec de la mise à niveau (mise à niveau de {addontype})
_email_pluginupdate_error_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. Le processus de mise à niveau de {addontype} pour {myapp} situé à {url} a échoué et les détails de l'échec ont été journalisés. Erreur technique : {message} Fin du rapport.
_email_pluginupgrade_error_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. Le processus de mise à niveau de {addontype} pour {myapp} situé à {url} a échoué et les détails de l'échec ont été journalisés. Erreur technique : {message} Fin du rapport.
_email_clone_complete=Clonage terminé
_email_clone_complete_subject=[{installatron}] {myapp} : Clonage réussi
_email_clone_complete_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. Le processus de clonage pour {myapp} situé à {urlsource} a réussi et est disponible sur : {url} {urladmin} {details} Connectez-vous au panneau de contrôle de votre hébergement web et accédez à l'outil {installatron} pour gérer cette installation. Fin du rapport.
_email_clone_error=Erreur de clonage
_email_clone_error_subject=[{installatron}] {myapp} : Échec du clonage
_email_clone_error_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. Le processus de clonage de {myapp} situé à {urlsource} a échoué et les détails de l'échec ont été journalisés. Erreur technique : {message} Fin du rapport.
_email_migrate_complete=Migration terminée
_email_migrate_complete_subject=[{installatron}] {app} : Migration réussie
_email_migrate_complete_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. Le processus de migration pour {app} situé à {urlsource} a réussi et est disponible sur : {url} {urladmin} {details} Connectez-vous au panneau de contrôle de votre hébergement web et accédez à l'outil {installatron} pour gérer cette installation. Fin du rapport.
_email_migrate_error=Erreur de migration
_email_migrate_error_subject=[{installatron}] {app} : Échec de la migration
_email_migrate_error_text=Ceci est un message automatique de {installatron}. Pour vous désabonner de ces e-mails ou modifier les paramètres de notification, veuillez vous connecter au panneau de commande de votre hébergement web, accéder à l'outil {installatron}, et sélectionner les applications installées que vous souhaitez modifier. Le processus de migration de {app} situé à {url} a échoué et les détails de l'échec ont été journalisés. Erreur technique : {message} Fin du rapport.
_email_sync_complete=Synchronisation terminée
_email_sync_complete_subject=[{installatron}] {myapp} synchronisé
_email_sync_complete_text=Ceci est un e-mail automatique de {installatron}. Pour modifier les paramètres de notification, connectez-vous à votre panneau de contrôle d'hébergement web, accédez à l'outil {installatron} et sélectionnez les applications installées que vous souhaitez modifier. La synchronisation de {myapp} située sur {urlsource} a réussi et est désormais disponible à l'adresse : {url} {urladmin} {details} Connectez-vous à votre panneau de contrôle d'hébergement web et accédez à l'outil {installatron} pour gérer cette installation. Fin du rapport. Pour vous désabonner de toutes les notifications, suivez ce lien : {urlunsubscribe}
_email_sync_error=Erreur de synchronisation
_email_sync_error_subject=[{installatron}] {myapp} sync failed
_email_sync_error_text=Ceci est un e-mail automatique de {installatron}. Pour modifier les paramètres de notification, connectez-vous à votre panneau de contrôle d'hébergement web, accédez à l'outil {installatron} et sélectionnez les applications installées que vous souhaitez modifier. La synchronisation de {myapp} située sur {urlsource} a échoué et les détails de l'échec ont été enregistrés. Erreur technique : {message} Fin du rapport. Pour vous désabonner de toutes les notifications, suivez ce lien : {urlunsubscribe}
_password_pwprotectiondetected=Protection par mot de passe détectée
_password_pwonthisdomain=La protection par mot de passe a été détectée sur ce chemin. Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont requis avant que cette {task} puisse continuer. Notez que ce mot de passe a été installé en dehors de {installatron} et n'est pas associé à cet installateur d'applications.
_password_username=Nom d'utilisateur
_password_entertheusername=Entrez le nom d'utilisateur utilisé pour accéder à l'url d'installation avec un navigateur
_password_password=Mot de passe
_password_enterthepassword=Entrez le mot de passe utilisé pour accéder à l'url d'installation avec un navigateur
_error_passwordfailed=Les informations de connexion sont incorrectes. Merci de réessayer ou de contacter votre hébergeur pour vous indiquer votre mot de passe.
_error_domainfailed=Un test du nom de domaine sélectionné à échoué (erreur HTTP: {code}). {installatron} ne peut pas installer sur un domaine qui n'est pas accessible (ou qui est sans résolution) via ce compte d'hébergement Internet. Si c'est un nouveau compte d'hébergement, ou si c'est un nom de domaine récemment enregistré, veuillez recommencer d'ici 24 heures, le temps que le nom de domaine soit en ligne (en général, cela ne prend que quelques heures). Si vous êtes certain que le nom de domaine fonctionne correctement via votre compte d'hébergement, contactez votre hébergeur.
_error_diskfailed=Cette tâche {task} requiert {size}Mo d'espace disque disponible pour se terminer. Actuellement il n'y a pas assez d'espace disque disponible pour cette opération. Pour obtenir de l'assistance ou demander davantage d'espace disque, contactez l'administrateur de votre compte hébergement web.
_error_connectfailed=Impossible de se connecter au serveur web. Veuillez ré-essayer dans quelques minutes.
_error_authfailed=Impossible de se connecter avec les nom d'utilisateur et mot de passe fournis.
_error_quotafailed=L'espace disque disponible est insuffisant. Pour obtenir de l'aide ou ajouter de l'espace disque, contactez votre administrateur d'hébergement web.
_error_permissionfailed=Cette tâche {task} requiert des permissions suffisantes (lecture / écriture) pour `{path}'. Pour obtenir de l'assistance ou demander davantage d'espace disque, contactez l'administrateur de votre compte hébergement Internet.
_tasks_advanced_manageforme=Gérer automatiquement les paramètres avancés pour moi.
_tasks_advanced_copyforme=Cloner automatiquement ces paramètres depuis l'application source installée.
_tasks_advanced_letmemanage=Permettez-moi de gérer ces paramètres.
_tasks_advanced_advancedsettings=Configurer des paramètres supplémentaires pour l'application installée.
_tasks_advanced_advancedsettingsfor=Ces paramètres comprennent des contrôles pour :
_tasks_advanced_advancedsettingsmodified=Les valeurs réglées peuvent être modifiées ultérieurement dans {installatron}.
_tasks_advanced_advancedmanagement=Gestion avancée des réglages
_tasks_advanced_settingmanagement=Gestions des réglages
_tasks_shared_waiting=En attente...
_tasks_shared_processing=En cours...
_tasks_shared_cleaningup=Nettoyage en cours...
_tasks_shared_copyingfiles=En cours de copie de fichiers et répertoires...
_tasks_shared_copyingdatabase=En cours de copie de base de données et de tables...
_tasks_shared_copyingbackupto=Téléchargement (vers le serveur) à l'emplacement de sauvegarde en cours...
_tasks_shared_copyingbackupfrom=Téléchargement (depuis le serveur) depuis l'emplacement de sauvegarde en cours...
_tasks_shared_changeofparameter=Un changement de {parameter} de {value} à {newvalue} a été détecté.
_warnings_fiveminutes=Cela peut prendre jusqu'à 5 minutes Ne fermez pas cette fenêtre avant la fin de l'opération.
_warnings_rootinstall=Attention : Cette application a été installée dans un dossier contenant déjà des fichiers. {installatron} tente de détecter les fichiers et les dossiers liés à cette application installée, toutefois la sauvegarde ne contiendra pas les fichiers et les dossiers créés en dehors des processus d'installation/mise à niveau, ou des fichiers ajoutés par vous même.
_warnings_diskspace=Attention : L'espace disque disponible est proche des limites ; la tâche risque d'échouer.
_errors_invalidselection=Sélection invalide.
_errors_nofilesystemondemand=Impossible d'établir une connexion au serveur Web à la demande.
_errors_noconfigfile=Impossible de lire le fichier de configuration d'installation source.
_errors_invalidurl=L'URL saisie n'est pas correctement formatée. Veuillez saisir l'URL complète de l'application : http://votresite.com https://votresite.com http://votresite.com/dossier https://votresite.com/dossier
_errors_unknownurl=URL inconnue : {url}
_errors_notsamedirectory=L'URL saisie ne pointe pas vers le même emplacement sur le serveur. Pour déplacer physiquement une application, ne déplacez pas ses fichiers ! Utilisez plutôt l'assistant de clonage pour dupliquer l'application vers son nouvel emplacement, vérifier son fonctionnement, puis désinstaller l'application d'origine.
_errors_noinstallfound=Aucune application installée n'a été trouvée à l'URL saisie. Pour déplacer physiquement une application, ne déplacez pas ses fichiers ! Utilisez plutôt l'assistant de clonage pour dupliquer l'application vers son nouvel emplacement, vérifiez son fonctionnement, puis désinstallez l'application d'origine.
_errors_downloadfailed=Download failed.
_errors_uploadfailed=Upload failed.
_errors_ownedlocationfailed=The backup location, named "{name}" and with internal ID "{id}", is owned by you. You can administrate this backup location from your Settings tab in {installatron} and then the Backup Locations page.
_errors_sharedlocationfailed=The backup location, named "{name}" and with internal ID "{id}", is owned by your webhosting provider: your webhosting provider can administrate this backup location from {installatron} administration, then Backups: Locations.
_tasks_intro_welcomewizard=Bienvenue dans le processus {task} de l'assistant de {installatron} !
_tasks_intro_guidethroughinstall=Cet assistant va vous guider durant l'installation de {app}.
_tasks_intro_guidethroughimport=Cet assistant va vous guider durant l'importation d'une instance de {app} installée de façon externe.
_tasks_intro_guidethroughtask=Cet assistant va vous aider durant le processus {task} pour les applications sélectionnées.
_tasks_intro_guidethroughtasksingular=Cet assistant va vous aider durant le processus {task} pour l'application sélectionnée.
_tasks_intro_guidethroughtaskbackup=Cet assistant va vous aider durant le processus {task} pour les sauvegardes des applications sélectionnées.
_tasks_intro_guidethroughtaskbackupsingular=Cet assistant va vous aider durant le processus {task} pour la sauvegarde de l'application sélectionnée.
_tasks_intro_installwill=Le processus d'installation va ajouter une instance de l'application sélectionnée sur votre domaine. Il va créer des fichiers, des dossiers et une base de données (si cette application en utilise une).
_tasks_intro_updatewill=Le processus de mise à niveau va mettre à jour les fichiers et la base de données (si l'application en utilise une) afin de passer à une version plus récente.
_tasks_intro_upgradewill=Le processus de mise à niveau va mettre à jour les fichiers et la base de données (si l'application en utilise une) afin de passer à une version plus récente.
_tasks_intro_importwill=Le processus d'importation porte l'instance d'une application installée de façon externe dans le système {installatron}. Les applications importées avec succès peuvent être utilisées et mis à niveau depuis l'onglet &quot;_tabs_myapplications&quot;.
_tasks_intro_uninstallwill=Le processus de désinstallation va supprimer tous les fichiers et dossiers, bases de données et tables associés à l'application et ceci de façon irréversible.
_tasks_intro_detachwill=Le processus de détachement détachera l'application installée du système {installatron}.
_tasks_intro_deletewill=Le processus de suppression va supprimer tous les fichiers associés avec les sauvegardes sélectionnées, et cette opération est irréversible.
_tasks_intro_restorewill=Le processus de restauration copie les fichiers et tables de bases de données d'une sauvegarde dans leur emplacement d'origine, restaurant ainsi l'application à son état lors de la création de la sauvegarde. Ce processus va écraser tous les fichiers, dossiers et tables de bases de données existants dans l'emplacement d'origine.
_tasks_intro_backupwill=Le processus de sauvegarde optionnel va créer une copie des fichiers, dossiers et tables de bases de données utilisés par l'application installée. Les sauvegardes peuvent être restaurées, ce qui est utile en cas de fichiers corrompus, d'attaque pirate où de problèmes après une mise à jour.
_tasks_intro_clonewill=Le processus de clonage copie une application installée vers un autre répertoire. Tous les fichiers, dossiers et tables de bases de données utilisés par l'application sont copiés et les paramètres de configuration mis à jour pour correspondre au nouveau répertoire.
_tasks_intro_templatewill=Le processus d'enregistrement de modèle prends une capture instantanée de la configuration de l'application qui sera ainsi disponible pour de nouvelles installations.
_tasks_intro_syncwill=Le processus de synchronisation remplace une application installée par le contenu d'une autre application installée. Pour commencer, utilisez l'assistant de clonage depuis l'onglet « _tabs_myapplications » pour créer un site de test à des fins de développement et de test, puis utilisez l'assistant de synchronisation pour déployer les modifications sur le site en production.
_tasks_intro_beaware=Remarques
_tasks_intro_updatenotices=<ul><li style='line-height:1em'>Mettre à jour une application installée peut ajouter de nouvelles fonctionnalités, régler des bugs et peut-être régler des problèmes de sécurité. Si votre site Web a des failles de sécurité, vous serez la cible de pirates. Les administrateurs système veillerons toujours à avoir la dernière version de l'application Web installée. </li><li style='line-height:1em'>Il ya toujours des risques impliqués dans la mise à niveau d'une application de travail. Alors que {installatron} fait tous les efforts pour effectuer des mises à niveau de la manière la plus propre, plus sans risque possible, il n'ya aucune garantie qu'il sera couronné de succès. </li><li style='line-height:1em'>Si une sauvegarde de l'application existe, cette mise à jour peut être annulée en utilisant l'outil de restauration sur l'onglet &quot;_tabs_myapplications&quot;. Cette assistant de mise à jour vous donnera la possibilité de faire une sauvegarde. </li><li style='line-height:1em'>La mise à jour peut parfois remettre à zéro les thèmes, plugins et modifications apportées à l'application. </li><li style='line-height:1em'>Il est possible, et même préférable, de mettre à jour son application manuellement. {installatron} détectera automatiquement la nouvelle version installée après la mise à jour manuelle.</li></ul>
_tasks_intro_upgradenotices=<ul><li style='line-height:1em'>Mettre à jour une application installée peut ajouter de nouvelles fonctionnalités, régler des bugs et peut-être régler des problèmes de sécurité. Si votre site Web a des failles de sécurité, vous serez la cible de pirates. Les administrateurs système veillerons toujours à avoir la dernière version de l'application Web installée. </li><li style='line-height:1em'>Il ya toujours des risques impliqués dans la mise à niveau d'une application de travail. Alors que {installatron} fait tous les efforts pour effectuer des mises à niveau de la manière la plus propre, plus sans risque possible, il n'ya aucune garantie qu'il sera couronné de succès. </li><li style='line-height:1em'>Si une sauvegarde de l'application existe, cette mise à jour peut être annulée en utilisant l'outil de restauration sur l'onglet &quot;_tabs_myapplications&quot;. Cette assistant de mise à jour vous donnera la possibilité de faire une sauvegarde. </li><li style='line-height:1em'>La mise à jour peut parfois remettre à zéro les thèmes, plugins et modifications apportées à l'application. </li><li style='line-height:1em'>Il est possible, et même préférable, de mettre à jour son application manuellement. {installatron} détectera automatiquement la nouvelle version installée après la mise à jour manuelle.</li></ul>
_tasks_intro_iscomplete=Cette {task} est complète.
_tasks_intro_clicknext=Cliquez sur le bouton suivant pour commencer.
_tasks_install_complete=L'installation est maintenant terminée.
_tasks_install_completed=L'installation est terminée.
_tasks_install_completed_plugin=Plugin {plugin} installation is complete.
_tasks_install_completed_theme=Theme {theme} installation is complete.
_tasks_update_complete=La mise à jour est maintenant terminée.
_tasks_upgrade_complete=La mise à jour est maintenant terminée.
_tasks_update_completealready=La mise à jour a déjà été faite.
_tasks_upgrade_completealready=La mise à jour a déjà été faite.
_tasks_update_completed=Mise à jour de la version {version} à {newversion}.
_tasks_upgrade_completed=Mise à jour de la version {version} à {newversion}.
_tasks_update_completed_plugin=Le plugin {plugin} a été mis à jour de la version {version} à {newversion}.
_tasks_upgrade_completed_plugin=Le plugin {plugin} a été mis à jour de la version {version} à {newversion}.
_tasks_update_completed_theme=Thème {theme} mis à jour de la version {version} à {newversion}.
_tasks_upgrade_completed_theme=Thème {theme} mis à jour de la version {version} à {newversion}.
_tasks_update_error_plugin=La mise à jour du plugin {plugin} a échoué, de la version {version} à la version {newversion}. {error}
_tasks_upgrade_error_plugin=La mise à jour du plugin {plugin} a échoué, de la version {version} à la version {newversion}. {error}
_tasks_update_error_theme=Échec de la mise à jour du thème {theme} de la version {version} à {newversion}. {error}
_tasks_upgrade_error_theme=Échec de la mise à jour du thème {theme} de la version {version} à {newversion}. {error}
_tasks_clone_complete=Le clonage de cette application est terminé.
_tasks_clone_completed=Le clonage de {source} vers {destination} est terminé.
_tasks_clone_thisisselected=Ceci est la version sélectionnée de l'application.
_tasks_clone_createstage=Créer un site de staging ?
_tasks_clone_createstageyes=Oui, l'installation clonée sera utilisée à des fins de développement et de test, avec la possibilité de synchroniser les modifications avec l'installation en direct.
_tasks_clone_title={title} clone
_tasks_stage_title={title} staging
_tasks_location_selectalocation=Veuillez choisir un emplacement où installer {app}.
_tasks_location_selectalocationurl=S'il vous plaît entrer une URL pour installer {app}.
_tasks_location_selectalocationclone=Merci de sélectionner l'emplacement de destination de l'application clonée sur votre compte hébergement.
_tasks_location_thelocationis=L'emplacement est une combinaison du domaine et du chemin où se trouveront les fichiers installés et depuis où l'application sera accessible à partir d'un navigateur Web après l'installation.
_tasks_location_thelocationisurl=L'URL entré déterminera où seront installés les fichiers et où les applications seront affichées dans un navigateur Web après l'installation.
_tasks_location_domain=Nom de domaine
_tasks_location_website=Site web
_tasks_location_path=Dossier
_tasks_location_equivalentof_url=Le nom de domaine et le chemin sélectionnés ci-dessus forment l'URL (lien vers une page Internet) affichée ici:
_tasks_location_equivalentof=Le nom de domaine et chemin sélectionnés ci-dessus sont utilisés pour construire un URL (lien vers une page web) ainsi que le chemin absolu sur le disque dur du serveur, tous deux sont affichés ci-après :
_tasks_location_installlocation=Chemin d'installation
_tasks_location_urlequivalent=L'URL équivalent au chemin d'installation
_tasks_location_pathequivalent=Le dossier équivalent au chemin selectionné
_tasks_location_detectedapassword={installatron} a détecté que le chemin d'installation sélectionné est protégé par un mot de passe.
_tasks_location_requirespassword={installatron} requis un nom d'utilisateur et un mot de passe avant que l'installation puisse continuer.
_tasks_automaticbackup_donot=Ne pas maintenir automatiquement les sauvegardes.
_tasks_automaticbackup_daily=quotidien
_tasks_automaticbackup_weekly=hebdomadaire
_tasks_automaticbackup_monthly=mensuel
_tasks_automaticbackup_ndaily={n} journalier
_tasks_automaticbackup_nweekly={n} hebdomadaire
_tasks_automaticbackup_nmonthly={n} mensuel
_tasks_automaticbackup_forthepastdays=une sauvegarde quotidienne pour les dernières {day} jours
_tasks_automaticbackup_onedailybackup=une sauvegarde quotidienne
_tasks_automaticbackup_onedayoldbackup=une sauvegarde qui date d'{day} journée
_tasks_automaticbackup_onedaydayoldbackup=une sauvegarde qui date d'{day1} ou {day2} journées
_tasks_content_selectthecontent=Choisissez la version et la langue.
_tasks_content_selectthecontent_withtemplate=Choisissez la version, la langue et le modèle.
_tasks_version_selecttheversion=Sélectionner la version de {app} à installer.
_tasks_version_selectnewest=Note: Vous devriez choisir la plus récente version, à moins que vous ayez besoin d'une autre version.
_tasks_version_branch=branche
_tasks_version_latest=dernière
_tasks_version_latestlowrisk=dernière à risque faible
_tasks_version_recommended=recommandée
_tasks_version_automaticupdatewillautomatically=Mise à jour automatique immédiate de l'application installée lorsque de nouvelles versions sont disponibles.
_tasks_version_automaticupgradewillautomatically=Mise à jour automatique immédiate de l'application installée lorsque de nouvelles versions sont disponibles.
_tasks_version_automaticupdatewillexp=La sauvegarde automatique expire après {days} jours et est supprimée pour libérer de l'espace disque.
_tasks_version_automaticupgradewillexp=La sauvegarde automatique expire après {days} jours et est supprimée pour libérer de l'espace disque.
_tasks_version_automaticupdatewillexpretain=Cependant, la sauvegarde peut être conservée sans expirer en sélectionnant l'option de votre onglet &quot;_tabs_mybackups&quot;.
_tasks_version_automaticupgradewillexpretain=Cependant, la sauvegarde peut être conservée sans expirer en sélectionnant l'option de votre onglet &quot;_tabs_mybackups&quot;.
_tasks_version_automaticupdatewillupdates=Mises à jour s'exécutent entre minuit et six heures du matin (heure du serveur) et des notifications par email sont envoyées avec le résultat de chaque mise à jour.
_tasks_version_automaticupgradewillupgrades=Mises à jour s'exécutent entre minuit et six heures du matin (heure du serveur) et des notifications par email sont envoyées avec le résultat de chaque mise à jour.
_tasks_version_automaticupdateguide=La mise à jour automatique des versions mineurs et mises à jour de sécurité est recommandé comme ces mises à jour contiennent des correctifs critiques et généralement n'influeront pas sur le fonctionnement de votre site internet.
_tasks_version_automaticupgradeguide=La mise à jour automatique des versions mineurs et mises à jour de sécurité est recommandé comme ces mises à jour contiennent des correctifs critiques et généralement n'influeront pas sur le fonctionnement de votre site internet.
_tasks_version_automaticupdate_none=Ne pas faire de mises à jour automatique
_tasks_version_automaticupgrade_none=Ne pas faire de mises à jour automatique
_tasks_version_automaticupdate_minor=Mise à jour de nouvelles version mineure et appliquer les mises à jour de sécurité. (Recommandé)
_tasks_version_automaticupgrade_minor=Mise à jour de nouvelles version mineure et appliquer les mises à jour de sécurité. (Recommandé)
_tasks_version_automaticupdate_major=Créer une sauvegarde et mettre à jour pour toute version.
_tasks_version_automaticupgrade_major=Créer une sauvegarde et mettre à jour pour toute version.
_tasks_version_automaticupdateplugins_no=Ne pas mettre à jour automatiquement les plugins de {app}.
_tasks_version_automaticupgradeplugins_no=Ne pas mettre à jour automatiquement les plugins de {app}.
_tasks_version_automaticupdateplugins_custom=Laissez-moi choisir individuellement les plugins qui se mettent à jour automatiquement.
_tasks_version_automaticupgradeplugins_custom=Laissez-moi choisir individuellement les plugins qui se mettent à jour automatiquement.
_tasks_version_automaticupdateplugins_yes=Créez une sauvegarde et mettre à jour les plugins de {app} aussitôt que de nouvelles versions seront disponibles.
_tasks_version_automaticupgradeplugins_yes=Créez une sauvegarde et mettre à jour les plugins de {app} aussitôt que de nouvelles versions seront disponibles.
_tasks_version_automaticupdatethemes_no=Ne pas mettre à jour automatiquement les thèmes {app}.
_tasks_version_automaticupgradethemes_no=Ne pas mettre à jour automatiquement les thèmes {app}.
_tasks_version_automaticupdatethemes_custom=Laissez-moi choisir individuellement quels thèmes sont mis à jour automatiquement.
_tasks_version_automaticupgradethemes_custom=Laissez-moi choisir individuellement quels thèmes sont mis à jour automatiquement.
_tasks_version_automaticupdatethemes_yes=Créer une sauvegarde et mettre à jour automatiquement les thèmes {app} aussitôt que les mises jour sortent.
_tasks_version_automaticupgradethemes_yes=Créer une sauvegarde et mettre à jour automatiquement les thèmes {app} aussitôt que les mises jour sortent.
_tasks_version_automaticupdatebackup_yes=Créer une sauvegarde et restaurer automatiquement lorsque la mise à jour échoue.
_tasks_version_automaticupgradebackup_yes=Créer une sauvegarde et restaurer automatiquement lorsque la mise à jour échoue.
_tasks_version_automaticupdatebackup_no=Ne pas créer de sauvegarde.
_tasks_version_automaticupgradebackup_no=Ne pas créer de sauvegarde.
_tasks_version_automaticupdatewill=La sauvegarde créée est restaurée automatiquement si la mise à jour échoue, et un e-mail de notification sera envoyé après chaque mise à jour. Les sauvegardes s'effectuent à 6 h 00, heure locale.
_tasks_version_automaticupgradewill=La sauvegarde créée est restaurée automatiquement si la mise à jour échoue, et un e-mail de notification sera envoyé après chaque mise à jour. Les sauvegardes s'effectuent à 6 h 00, heure locale.
_tasks_version_selecttheupdateversion=Sélectionnez la version de destination pour la mise à jour de {app}
_tasks_version_selecttheupgradeversion=Sélectionnez la version de destination pour la mise à jour de {app}
_tasks_version_selecttheupdateversionmulti=Sélectionnez la version de destination pour chaque application installée.
_tasks_version_selecttheupgradeversionmulti=Sélectionnez la version de destination pour chaque application installée.
_tasks_version_whatsnew=Quoi de neuf
_tasks_version_currentversion=Version actuelle
_tasks_version_versioninstalled=La version actuellement installé
_tasks_version_destinationversion=Version de destination
_tasks_version_updatetoversion=selectionnez la version vers laquelle vous souhaitez le mettre à jour
_tasks_version_upgradetoversion=selectionnez la version vers laquelle vous souhaitez le mettre à jour
_tasks_version_manualupdate=mise à jour manuel seulement
_tasks_version_manualupgrade=mise à jour manuel seulement
_tasks_version_noupdate=mise à jour non supporté
_tasks_version_noupgrade=mise à jour non supporté
_tasks_version_serverrequirementsnotmet=exigences non remplies
_tasks_version_updateplugins=Mettre à jour les plugins?
_tasks_version_upgradeplugins=Mettre à jour les plugins?
_tasks_version_selectwhetherplugins=Sélectionnez si les plugins de {app} doivent être mises à jour. Les mises à jour passé date sont détecter et afficher.
_tasks_version_yesplugins=Oui, mettre à jour les plugins pour {app}.
_tasks_version_noplugins=Non, ne pas mettre à jour les plugins pour {app}.
_tasks_version_updatethemes=Mettre à jour les thèmes?
_tasks_version_upgradethemes=Mettre à jour les thèmes?
_tasks_version_selectwhetherthemes=Choisir si les thèmes {app} devraient être mis à jour. Les thèmes désuets détectés sont listés.
_tasks_version_yesthemes=Oui, mettre à jour le thème {app}.
_tasks_version_nothemes=Non, ne pas mettre à jour le thème {app}.
_tasks_version_available=La version {version} est désormais disponible.
_tasks_version_available_plugin=Le plugin {plugin} version {version} est désormais disponible.
_tasks_version_available_theme=Le thème {theme} version {version} est désormais disponible.
_tasks_version_resolveshighrisk=Resolves high-risk security issue: {issue}
_tasks_version_resolvesmediumrisk=Resolves medium-risk security issue: {issue}
_tasks_version_resolveslowrisk=Resolves low-risk security issue: {issue}
_tasks_version_noresolveshighrisk=Does NOT resolve high-risk security issue: {issue}
_tasks_version_noresolvesmediumrisk=Does NOT resolve medium-risk security issue: {issue}
_tasks_version_noresolveslowrisk=Does NOT resolve low-risk security issue: {issue}
_tasks_eula_pleasereadandaccept=Merci de lire et d'accepter les conditions d'utilisations de {app} version {version} avant de continuer.
_tasks_eula_howthesoftwaremaybeused=Le contrat d'utilisateur final encadre l'utilisation de ce logiciel et peut inclure la politique sur l'utilisation commerciale, la modification, la distribution, ainsi que les informations sur les versions payantes du logiciel .
_tasks_eula_iaccept=J'ai lu et j'accepte les termes de l'accord de licence
_tasks_eula_idonotaccept=Je n'accepte pas les termes de l'accord de licence
_tasks_eula_link={app} {version} CLUF
_tasks_db_requiresadb=Cette application require une base de données.
_tasks_db_selectadb=Veuillez choisir une base de donnée pour cette installation.
_tasks_db_createadb=Créer une base de données utilisant le panneau de contrôle de votre hébergeur puis saisir les informations de votre base de données ici.
_tasks_db_existingdb=Astuce : Si vous ne souhaitez pas créer une nouvelle base de données, il est aussi possible de saisir les informations d'une base de données existante. Le processus d'installation utilisera un préfixe unique afin d'éviter tout conflit avec les données existantes.
_tasks_db_dbsystems=Les systèmes de base de données permettent le stockage et la consultation de grandes quantités de données de manière rapide et efficace, et beaucoup d'applications installées par {installation} requièrent une base de données pour stocker leurs données. {installation} est capable de paramétrer et de créer ces bases de données, il requiert seulement une base de données disponible.
_tasks_db_dbhosttext=introduire le nom de l'hôte de base de données tel qu'indiqué dans votre panneau de contrôle.
_tasks_db_dbmanagement=Gestion de base de données
_tasks_db_createforme=Créer automatiquement une nouvelle base de données pour cette application installée.
_tasks_db_manageforme=Configurer automatiquement les informations de la base de données.
_tasks_db_letmemanage=Configurer manuellement les informations de la base de données.
_tasks_db_letmechoose=Choisir manuellement une base de données.
_tasks_db_useadifferent=Utiliser une base de données différente
_tasks_settings_customizeandpersonalize=Ces réglages vous permettront de personnaliser l'application installée.
_tasks_settings_customizeandpersonalizecanbemodified=Les valeurs peuvent être modifiés après dans {installatron} ou dans l'application.
_settings_adminusername=entrez un nom d'utilisateur pour l'administration
_settings_adminpassword=entrez un mot de passe pour l'administration
_settings_adminemail=entrez votre adresse email
_settings_yournam=entrez votre nom
_settings_sitetitle=entrez le titre de votre site
_settings_sitetagline=entrer un slogan pour le site
_settings_businessname=entrez le nom de votre société
_settings_language=selectionnez un langage
_settings_installcontent=selectionner le contenu
_settings_cleaninstall=Je souhaite une installation vierge de {app} (je mettrais manuellement à jour le contenu!)
_settings_democontent=Merci d'ajouter le contenu de la démo de {app} durant l'installation
_settings_versionchannel_lts=Soutien à long terme (recommandé)
_settings_versionchannel_sts=Soutien à court terme
_settings_passwordstrength_show=Voir le mot de passe
_settings_passwordstrength_hide=Cacher le mot de passe
_settings_passwordstrength_generate=Générer
_settings_passwordstrength_strength=Force: {strength}
_settings_passwordstrength_short=Trop court
_settings_passwordstrength_weak=Faible
_settings_passwordstrength_fair=Bon
_settings_passwordstrength_strong=Fort
_installer_wordpress_limitloginattempts=Protection contre les attaques par force brute avec Limit Login Attempts Reloaded.
_installer_wordpress_jetpack=Authentification à deux facteurs avec JetPack de WordPress.com.
_settings_twofactor_jetpack=Authentification à deux facteurs avec JetPack de WordPress.com.
_settings_twofactor_clef=Double-authentification avec clé. (Recommandé) <a href='http://getclef.com/apps' class='i_link' target='_blank'>Télécharger l'application mobile</a>
_settings_twofactor_no=Ne pas activer la double-authentification.
_tasks_confirm_readyto={installatron} est prêt à {task}.
_tasks_confirm_diskspacerequired=Cette {task} require {sizea}MB d'espace disque. Votre compte contient {sizeb}MB d'espace libre.
_tasks_confirm_presssubmit=Appuyez sur Submit pour exécuter {task}.
_tasks_processing_nowprocessing={installatron} est maintenant {tasking}.
_warnings_rootdirectory=Remarque : Vous avez décidé d'installer l'application dans le 'répertoire racine' (répertoire de premier niveau) du domaine séléctionné
_warnings_existingcontent=Remarque : Vous avez décidé d'installer l'application dans un répertoire qui contient déjà du contenu.
_warnings_continuepresok=Si vous souhaitez installer l'application dans ce répertoire, cliquez sur le bouton OK ci-dessous ou sinon, cliquez sur Annuler pour modifier le chemin
_warnings_oauthaccess=Vous serez invité à autoriser l'accès à {service} à la sauvegarde de ce formulaire.
_warnings_backupexpiry=La sauvegarde créée va expirer automatiquement et va être supprimée après {days} jours.
_errors_installexists=Une instance de {app} existe déjà dans ce répertoire
_errors_rootonly=Cette application ne peut être installée que dans le répertoire racine du domaine. 
_errors_noinstall=Aucune version de cette application n'est compatible avec l'emplacement sélectionné pour l'installation.
_errors_noinstallversion=La version {version} sélectionnée n'est pas compatible avec l'emplacement sélectionné pour l'installation.
_errors_dbcreate=Impossible de créer une base de données. Vérifiez qu'il vous reste au moins une base de données dans votre compte hébergement. Si vous en avez, merci de contacter votre hébergeur
_errors_nodatabases=Vous n'avez pas de base de données MySQL déjà existant, si vous souhaitez utiliser l'option de base de données, vous devez utiliser votre panneau de contrôle pour créer une base de données pour poursuivre l'installation de ce logiciel
_errors_nodomains=Aucun domaine n'est disponible sur ce compte. Utilisez votre panneau de contrôle pour ajouter un domaine avant d'installer une application.
_errors_alreadylatest=Vous utilisez déjà la dernière version de l'application.
_errors_alreadylatestmulti=Vous utilisez déjà la dernière version de l'application.
_errors_manualupdate=La version sélectionnée, ou une version entre cette version et la version installée, requiert une mise à jour manuelle. La mise à jour automatique n'est pas prise en charge. Voir la documentation de l'application pour les instructions de mise à jour manuelle
_errors_manualupgrade=La version sélectionnée, ou une version entre cette version et la version installée, requiert une mise à jour manuelle. La mise à jour automatique n'est pas prise en charge. Voir la documentation de l'application pour les instructions de mise à jour manuelle
_errors_noupdate=La version sélectionnée, ou une version entre cette version et la version installée ne peut pas être mis à jour. Vérifiez le site internet de l'application pour un éventuel outil de migration.
_errors_noupgrade=La version sélectionnée, ou une version entre cette version et la version installée ne peut pas être mis à jour. Vérifiez le site internet de l'application pour un éventuel outil de migration.
_errors_unmetrequirements=Le serveur qui héberge votre compte ne remplit pas toutes les conditions nécessaires à l'installation de l'application. Il est donc impossible de faire cette mise à jour. Il existe beaucoup de configurations différentes, et toutes les applications (ou versions d'une application) ne fonctionnent pas sur tous les serveurs.
_errors_invalidversion=La version actuelle de cette application ({version}) n'est pas prise en charge par {installatron} et ne peut donc pas être mise à jour par {installatron}. Vous pouvez continuer à utiliser {installatron} pour gérer cette application, mais la prochaine mise à jour devra être effectuée manuellement. Consultez la documentation de l'application pour savoir comment effectuer une mise à jour ou contactez un expert {app} pour obtenir de l'aide. Une fois l'application mise à jour vers une version prise en charge, {installatron} reconnaîtra automatiquement la nouvelle version et pourra reprendre les mises à jour. La prochaine version prise en charge est {nextversion}. Nous vous recommandons de mettre à jour vers cette version, sauf avis contraire d'un expert. Créez toujours une sauvegarde de l'application avant toute mise à jour.
_errors_eula=Pour installer cette application, vous devez accepter le Contrat de Licence Utilisateur Final.
_errors_installquotadomain=Le nom de domaine sélectionné a atteint sa limite pour le nombre d'installations de {app} sur un même domaine ({quota}).
_errors_installquotaaccount=Votre compte a atteint sa limite de nombre d'installations de {app} sur ce même compte ({quota}).
_errors_accountupgrade=Please contact your service provider to update your account.
_errors_script=Une erreur est apparue lors de l'exécution de l'API.
_tasks_uninstall_willberemoved=Les applications installées suivantes seront supprimées :
_tasks_uninstall_complete=L'installation est terminée.
_tasks_uninstall_completed=La désinstallation est terminée.
_tasks_uninstall_completed_plugin=Plugin {plugin} uninstall is complete.
_tasks_uninstall_completed_theme=Theme {theme} uninstall is complete.
_tasks_uninstall_removefrom= Supprimer de {installatron} ?
_tasks_uninstall_removefromyes=Oui, supprimer cette application du système {installatron}. Les fichiers, répertoires et tables de base de données ne seront pas affectés.
_tasks_detach_complete=Le détachement est terminé.
_tasks_detach_completed=Le détachement est terminé.
_warnings_dbisshared=Cette base de données est partagée par une ou plusieurs applications et ne peut pas être supprimée. Seulement les tables peuvent être supprimées, assurez-vous de ne pas supprimer de tables associées à une autre application.
_warnings_dontknowwhichfiles=Remarque: {installatron} ne sait pas quels fichiers et/ou répertoires sont associés à l'application installée. Merci de sélectionner les répertoires et fichiers à inclure dans la sauvegarde.
_warnings_extrafiles=Avertissement: Il y a des fichiers et/ou répertoires sélectionnés qui peuvent ne pas être associé à cette installation.
_warnings_extrafilespresok=Si vous souhaitez continuer avec la sélection actuelle, cliquez sur le bouton OK ci-dessous, ou cliquez sur Annuler pour modifier la sélection.
_tasks_delete_selectthefiles=Sélectionnez les fichiers, répertoires et bases de données qui seront supprimés.
_tasks_delete_willberemoved=Ces sauvegardes seront supprimées :
_tasks_delete_complete=La suppression de la sauvegarde est terminée
_tasks_delete_completed=La suppression de la sauvegarde {backup} depuis l'emplacement {location} est terminée.
_tasks_delete_completed_withexpiry=La suppression de la sauvegarde temporaire {backup}, suite a son expiration, depuis l'emplacement {location} est terminée.
_tasks_delete_completed_withschedule=a suppression automatique de la sauvegarde {backup} est terminée à partir de {location} conformément au planning {schedule}.
_tasks_backup_selectthefiles=Sélectionnez les fichiers, répertoires et bases de données qui seront inclus dans la sauvegarde.
_tasks_backup_itemsinbold=Les articles en gras sont reconnus comme étant associés avec l'installation (parce qu'ils ont été crées pendant l'installation ou la mise à jour).
_tasks_backup_backuprecommended=Astuce : Si vous n'avez pas encore procédé à une mise à jour, et vous n'avez pas assez d'espace disque de libre sur votre compte, il est recommandé de faire une sauvegarde avant de continuer 
_tasks_backup_yesbackup=Oui, créer une sauvegarde avant de procéder à la mise à jour.
_tasks_backup_nobackup=Non, ne pas créer de sauvegarde avant de procéder à la mise à jour.
_tasks_backup_complete=La sauvegarde est terminée.
_tasks_backup_completed=La sauvegarde {backup} est terminée vers {location}.
_tasks_backup_completed_withexpiry=La sauvegarde temporaire {backup} est terminée à {location} avec une expiration de {expiry} jours.
_tasks_backup_completed_withschedule=La sauvegarde automatique {backup} est terminée à {location} selon la planification {schedule}.
_tasks_backup_automaticbackup=Sauvegarde automatique
_tasks_backup_automaticbackuppreconfigured=Sauvegarde automatique préconfigurée
_tasks_backup_automaticbackupadditional=Sauvegarde automatique supplémentaire
_tasks_backup_automaticbackuptomaintain=Créer, faire pivoter et supprimer des sauvegardes pour maintenir:
_tasks_backup_automaticbackupwill=Maintenir automatiquement des sauvegardes d'applications installées selon un calendrier.
_tasks_backup_automaticbackupsare=Les sauvegardes sont créées et tourné entre minuit et 6 heures du matin (heure du serveur), il n'y aura pas de rotation lorsqu'une sauvegarde à échouée.
_tasks_backup_backuplocationis=Modifier l'emplacement où les sauvegardes sont créées pour l'application installée.
_tasks_backup_backuplocationchange=Changer l'emplacement de sauvegarde pour l'application installée.
_tasks_backup_backuplocationchangeexisting=Les sauvegardes existantes continuent de fonctionner à l'emplacement actuel.
_tasks_backup_backuplocationdonotadd=Ne pas ajouter un emplacement de sauvegarde.
_tasks_backup_backuplocationadd=Ajouter un nouvel emplacement de sauvegarde.
_tasks_backup_label=Etiquette (Optionnel)
_tasks_backup_labeltext=Texte qui décrit le mieux la sauvegarde.
_tasks_backup_expiry=Date d'expiration
_tasks_backup_expiryallow=Allow expiration as scheduled.
_tasks_backup_expirystop=Stop expiration and retain as a permanent backup.
_tasks_backup_expirytypeautoup=This backup was created by an Automatic Update process.
_tasks_backup_expirytypeautobk=This backup was created by an Automatic Backup schedule.
_tasks_backup_estimatedsize=Taille estimée
_tasks_backup_estimatedsizetext=Taille estimée de la sauvegarde compressée qui sera créée pour l'application installée.
_tasks_backup_mywebhostingaccount=Mon compte d'hébergement
_tasks_backup_myaccount=Mon Compte
_tasks_delete_filesanddirs=Fichiers &amp; Dossiers
_tasks_delete_dbandtables=Bases de donnés &amp; Tables
_tasks_delete_backups=Backups
_errors_nobackuplocations=Aucun emplacement de sauvegarde n'est disponible. Veuillez en ajouter un et réessayer.
_errors_backupquotaexceeded_domain=Le nombre de sauvegardes restantes pour ce domaine a été dépassé.
_errors_backupquotaexceeded_user=Le nombre de sauvegardes restantes pour ce compte a été dépassé.
_errors_backupquotaexceeded_install=Le nombre de sauvegardes restantes pour cette application installée a été dépassé.
_tasks_import_selectlocation=Saisissez le chemin de l'installation existante
_tasks_import_selectlocationip=Entrez l'adresse IP que l'URL de la source devrait se résoudre à. Laissez ce champ vide si la source résout correctement via DNS.
_tasks_import_importremoteserver=De compte différent
_tasks_import_selectthismigrate=Sélectionnez cette option pour migrer et importer dans le système {installatron} une application installée sur un compte hébergement distant.
_tasks_import_selectthismigrateyouwill=Il vous sera demandé de sélectionner l'emplacement dans votre compte hébergement local où l'installation de l'application sera copiée. Aucun changement ne sera apporté à l'application installée sur le serveur d'hébergement web distant.
_tasks_import_importlocalserver=De ce compte
_tasks_import_selectthisimport=Sélectionner cette option pour importer dans le système {installatron} une application qui est installé dans votre compte hébergement local.
_tasks_import_selectthisimportyouwill=Vous serez demandé de sélectionner l'emplacement actuel de l'application installée.
_tasks_import_selectversion=Selectionnez la version installé
_tasks_import_selectdatabase=Entrez les données de votre base de données utilisé sur cette existante installation
_tasks_import_lookinconfigphp=Astuce: Les valeurs de base de données peuvent souvent être trouvées dans un fichier nommé config.php ou settings.php, se trouvant généralement dans includes/, admin/ ou alors le répertoire de l'application. 
_tasks_import_tableprefix=Impossible de déterminer le préfixe de table automatiquement. Merci de saisir le bon préfixe de table.
_tasks_import_dircontents=Contenu du dossier
_tasks_import_allfiles=Tous les fichiers dans le répertoire appartiennent à l'application installée
_tasks_import_somefiles=Seulement certains fichiers dans ce répertoire appartiennent à l'application installée
_tasks_import_complete=L'importation est terminée.
_tasks_import_completed=L'importation est terminée.
_tasks_migrate_complete=La migration est terminée.
_tasks_migrate_completed=La migration est terminée.
_errors_pathnotfound=Ce dossier est introuvable.
_tasks_restore_restoreoriginal=Restaurer vers l'emplacement d'origine
_tasks_restore_restoreoriginalthis=Sélectionnez cette option pour restaurer la sauvegarde à son emplacement d'origine, retournant ainsi l'application à son statut lorsque la sauvegarde a été créée.
_tasks_restore_restoreoriginalwill=Ce processus va écraser tous les fichiers, les répertoires et les tables de base de données qui existent actuellement dans l'emplacement d'origine de l'application.
_tasks_restore_restorelocation=Restaurer vers un nouvel emplacement
_tasks_restore_restorelocationthis=Sélectionnez cette option pour restaurer la sauvegarde vers un nouvel emplacement. Vous serez invité à sélectionner un emplacement dans le compte d'hébergement pour la restauration de l'application installée.
_tasks_restore_restorelocationwill=Ce processus ne va pa affecter l'emplacement originel de l'application.
_tasks_restore_selectstuff=Sélectionnez les fichiers, dossiers, et les tables de la base de données à restaurer.
_tasks_restore_these=Les fichiers, les répertoires et les tables de bases de données énumérées ci-dessous seront restaurés.
_tasks_restore_reditems=Rouge articles, si sélectionnées, seront remplacés par un article déjà existant dans le répertoire de destination.
_tasks_restore_notsinglefiles=Avertissement : La restauration de fichiers individuels, de répertoires ou de tables n'est pas recommandé à moins que la sauvegarde et la destination ne soient les mêmes versions de l'application.
_tasks_restore_source=Source
_tasks_restore_destination=Destination
_tasks_restore_complete=La restauration est terminée.
_tasks_restore_completed=La restauration à partir de la sauvegarde {backup} est terminée.
_tasks_sync_sourcetext=Veuillez sélectionner l'emplacement de l'installation de la source.
_tasks_sync_destinationtext=Il s'agit de l'installation de destination. Avant de poursuivre, assurez-vous que le contenu de l'installation source ci-dessus correspond à celui souhaité pour l'installation de destination. La synchronisation écrasera les fichiers et les tables de base de données sélectionnés, y compris leur contenu. Les éléments rouges écraseront un élément existant dans l'installation de destination. Ne modifiez ces valeurs que si vous savez ce que vous faites.
_tasks_sync_nosource=Votre compte d'hébergement web ne contient aucune autre instance de {app} ; il n'existe donc aucune source de données. Vous ne pouvez pas synchroniser cette installation tant qu'il n'existe pas au moins une autre instance de cette application (généralement appelée site de test) dans votre compte.
_tasks_sync_complete=La synchronisation est terminée.
_tasks_sync_completed=La synchronisation de {source} vers {destination} est terminée.
_tasks_secure_newhighrisk=New high-risk security issue {issue} has been detected in version {version}.
_tasks_secure_newmediumrisk=New medium-risk security issue {issue} has been detected in version {version}.
_tasks_secure_newlowrisk=New low-risk security issue {issue} has been detected in version {version}.
_tasks_secure_newhighriskplugin=New high-risk security issue {issue} has been detected in plugin {plugin} version {version}.
_tasks_secure_newmediumriskplugin=New medium-risk security issue {issue} has been detected in plugin {plugin} version {version}.
_tasks_secure_newlowriskplugin=New low-risk security issue {issue} has been detected in plugin {plugin} version {version}.
_tasks_secure_newhighrisktheme=New high-risk security issue {issue} has been detected in theme {theme} version {version}.
_tasks_secure_newmediumrisktheme=New medium-risk security issue {issue} has been detected in theme {theme} version {version}.
_tasks_secure_newlowrisktheme=New low-risk security issue {issue} has been detected in theme {theme} version {version}.
_tasks_secure_existinghighrisk=Existing high-risk security issue {issue} was resolved.
_tasks_secure_existingmediumrisk=Existing medium-risk security issue {issue} was resolved.
_tasks_secure_existinglowrisk=Existing low-risk security issue {issue} was resolved.
_tasks_secure_existinghighriskplugin=Existing high-risk security issue {issue} was resolved in plugin {plugin}.
_tasks_secure_existingmediumriskplugin=Existing medium-risk security issue {issue} was resolved in plugin {plugin}.
_tasks_secure_existinglowriskplugin=Existing low-risk security issue {issue} was resolved in plugin {plugin}.
_tasks_secure_existinghighrisktheme=Existing high-risk security issue {issue} was resolved in theme {theme}.
_tasks_secure_existingmediumrisktheme=Existing medium-risk security issue {issue} was resolved in theme {theme}.
_tasks_secure_existinglowrisktheme=Existing low-risk security issue {issue} was resolved in theme {theme}.
_tasks_template_name=Titre
_tasks_template_nametext=Titre pour décrire le modèle.
_tasks_template_desc=Description
_tasks_template_desctext=Texte pour décrire le modèle.
_tasks_template_complete=Le modèle est terminé.
_tasks_template_completed=Le modèle {template} est terminé.
_tasks_template_appcategory=Catégorie d'application
_tasks_template_descappcategory=Sélectionnez la catégorie pour cette application.
_tasks_template_apptype=Type d'application
_tasks_template_descapptype=Sélectionnez le type d'application.
_tasks_template_longdesc=Description longue
_tasks_template_longdesctext=Un texte plus long décrivant le modèle. Le format HTML est accepté. 
_tasks_template_linksite=URL de l'application
_tasks_template_linksitetext=URL vers un site Web pour le modèle.
_tasks_template_linkdocs=URL vers la documentation
_tasks_template_linkfaq=URL de la FAQ
_tasks_template_linksupport=URL pour l'assistance
_errors_invalidformat=Format invalide.
_errors_invaliddimensions=Dimensions invalides.
_errors_invalidsize=Le contenu dépasse la taille maximale.
_tasks_tasks_theseare=Voici les tâches que vous avez demandé durant les dernières 10 minutes. Elle sont exécutées en tant que tâches de fond.
_tasks_tasks_theseareadmin=Voici les tâches que le propriétaire du site Internet a demandé durant les dernières 10 minutes. Elle sont exécutées en tant que tâches de fond.
_tasks_tasks_therearenone=Il n'y a actuellement aucune tâche en cours d'exécution et aucune demande d'exécution n'a été faite durant les 10 dernières minutes.
_tasks_afatalerror=Une erreur fatale s'est produite.
_tasks_taskaborted=La tâche a été abandonnée.
_mytasks_abort=abandonner