Tryag File Manager - Edit By Mr.SaHr

//usr/share/help/fr/zenity/file-selection.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="file-selection" xml:lang="fr">
 <info>
 <link type="guide" xref="index#dialogs"/>
 <desc>Utiliser l'option <cmd>--file-selection</cmd>.</desc>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Christophe Bliard</mal:name>
 <mal:email>cbliard@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2005</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Vincent Untz</mal:name>
 <mal:email>vuntz@gnome.org</mal:email>
 <mal:years>2005</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
 <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
 <mal:years>2009</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
 <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2011</mal:years>
 </mal:credit>
 
 <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
 <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
 <mal:years>2012</mal:years>
 </mal:credit>
 </info>
 <title>Boîte de dialogue de sélection de fichiers</title>
 L'option <cmd>--file-selection</cmd> crée une boîte de dialogue de sélection de fichiers. <app>Zenity</app> retourne les fichiers ou les dossiers sélectionnés sur le flux de sortie standard. Par défaut, la boîte de dialogue de sélection de fichiers est en mode ouverture.
 Options de la boîte de dialogue de sélection de fichiers :

<terms>

<item>
 <title><cmd>--filename</cmd>=<var>nomdefichier</var></title>
	Spécifier le fichier ou le dossier sélectionné au premier affichage de la boîte de dialogue de sélection de fichiers.
 </item>

<item>
	<title><cmd>--multiple</cmd></title>
	Permettre la sélection de plusieurs fichiers.
 </item>

<item>
	<title><cmd>--directory</cmd></title>
	Permettre uniquement la sélection de dossiers.
 </item>

<item>
	<title><cmd>--save</cmd></title>
	Mettre la boîte de dialogue de sélection de fichiers en mode sauvegarde.
 </item>

<item>
	<title><cmd>--separator</cmd>=<var>séparateur</var></title>
	Spécifier le texte utilisé comme séparateur pour diviser la liste des noms de fichiers retournée.
 </item>

</terms>

Le script d'exemple suivant montre comment créer une boîte de dialogue de sélection de fichiers :

<code>
#!/bin/sh

FILE=`zenity --file-selection --title="Sélectionnez un fichier"`

case $? in
 0)
 echo "\"$FILE\" est sélectionné.";;
 1)
 echo "Aucun fichier sélectionné.";;
 -1)
 echo "Une erreur inattendue est survenue.";;
esac
</code>

<figure>
 <title>Exemple de boîte de dialogue de sélection de fichiers</title>
 <desc>Exemple de boîte de dialogue de sélection de fichiers <app>Zenity</app></desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-fileselection-screenshot.png"/>
 </figure>
</page>