Tryag File Manager - Edit By Mr.SaHr

//usr/share/help/ca/zenity/file-selection.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="file-selection" xml:lang="ca">
 <info>
 <link type="guide" xref="index#dialogs"/>
 <desc>Use the <cmd>--file-selection</cmd> option.</desc>
 </info>
 <title>Diàleg de selecció de fitxers</title>
 
	Use the <cmd>--file-selection</cmd> option to create a file selection dialog. <app>Zenity</app> returns the selected files or directories to standard 
 output. The default mode of the file selection dialog is open.
 
 El diàleg de selecció de fitxers admet les opcions següents:

<terms>

<item>
 <title><cmd>--filename</cmd>=<var>filename</var></title>
	Especifica el fitxer o directori que està seleccionat al diàleg de selecció de fitxers quan es mostra el diàleg per primer cop.
 </item>

<item>
	<title><cmd>--multiple</cmd></title>
	Permet la selecció de diversos noms de fitxer al diàleg de selecció de fitxers.
 </item>

<item>
	<title><cmd>--directory</cmd></title>
	Només permet la selecció de directoris al diàleg de selecció de fitxers.
 </item>

<item>
	<title><cmd>--save</cmd></title>
	Estableix el diàleg de selecció de fitxers al mode de desar.
 </item>

<item>
	<title><cmd>--separator</cmd>=<var>separator</var></title>
	Especifica la cadena que s'utilitza per a dividir la llista de noms de fitxers retornada.
 </item>

</terms>

The following example script shows how to create a file selection dialog:

<code>
#!/bin/sh

FILE=`zenity --file-selection --title="Select a File"`

case $? in
 0)
 echo "\"$FILE\" selected.";;
 1)
 echo "No file selected.";;
 -1)
 echo "An unexpected error has occurred.";;
esac
</code>

<figure>
 <title>Exemple de diàleg de selecció de fitxers</title>
 <desc><app>Zenity</app> file selection dialog example</desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/zenity-fileselection-screenshot.png"/>
 </figure>
</page>